Word2Word: your trusted translation service in Figueres
Welcome to Word2Word, the leading translation service in Figueres, specialising in professional, high-quality translations from Catalan and Spanish to English. As a native English speaker and qualified translator with an established track record in prestigious international projects, at Word2Word I am committed to delivering reliable and accurate translations, always tailored to meet your unique needs.
Why Word2Word?
I am a qualified translator with many years of experience, a British native, and a member of the most prominent professional associations in the industry. I hold a Master’s degree in Translation and ISO 17100:2015 Qualified Status, thus guaranteeing compliance with the international standards of competence, experience and quality in translation services.
Services and specialisations
I specialise in the fields of the arts, culture, tourism and publications. Surrounded by the ideal environment, with all the rich cultural heritage and natural wealth of the Alt Empordà and Costa Brava, these are the perfect sectors for offering my translation services in Figueres.
In fact, I have translated the chapter of a book about the celebrated artist Salvador Dalí – a native of the city – and also have extensive experience collaborating on materials for exhibitions and cultural events throughout Spain. Some of the prestigious institutions I have translated for include the Prado Museum, the Picasso Museums of Barcelona and Malaga and the Fine Arts Museum of Bilbao.
I also offer a broad range of translation services for individuals and companies. These include general translations, CVs, websites, social media content, material for the hospitality industry as well as proofreading and editing services. No matter the size, each of my translations projects is always treated as unique, and carried out with the utmost dedication, accuracy and professionalism.
Process and working methods
My translation services include both the translation and proofreading of the text. I maintain constant communication with the client to fully understand their requirements, and ensure that each translation is carefully tailored to its own specific purpose, resulting in a polished text that reads as though it were an original piece in English. And, of course, for each and every task, client confidentiality is guaranteed.
You can find more information about all my English translation services and specialisations here. Whatever your writing needs, please feel free to get in touch for a free, non-binding quote, because at Word2Word, I can guarantee professional, personalised translations of the highest class.