por admin | Mar 11, 2025 | Entrada 3, Inicio
La traducción tiene una conexión íntima con el arte y la cultura, especialmente cuando se trata de textos literarios, obras teatrales, películas y música. Los servicios de traducción en el ámbito artístico requiere, además de los conocimientos lingüísticos, una...
por admin | Mar 11, 2025 | Entrada 5, Inicio
Aquí en Word2Word somos especialistas en dos tipos de corrección y edición de textos: la corrección ortotipográfica y la corrección de estilo. Pero ¿qué diferencia hay entre ambas y qué tipo de revisión necesito? En esencia, la corrección ortotipográfica es un repaso...
por admin | Mar 11, 2025 | Entrada 4, Inicio
La traducción es un arte en sí misma. Los servicios de traducción van más allá de cambiar palabras; capturan el alma del texto y mantienen su mensaje original. Cada idioma tiene sus propias estructuras gramaticales, expresiones idiomáticas y matices culturales que...
por admin | Mar 11, 2025 | Entrada 2, Inicio
Los servicios de traducción como los conocemos hoy día nacieron de la necesidad de traducir textos sagrados y filosóficos durante las primeras civilizaciones. Por ejemplo, la traducción de la Biblia al latín en el siglo IV por San Jerónimo, que permitió su difusión...
por admin | Mar 11, 2025 | Entrada 1, Inicio
En un entorno globalizado, los servicios de traducción son esenciales para empresas, gobiernos, instituciones educativas y organizaciones sin ánimo de lucro. Permiten una comunicación efectiva más allá de las barreras lingüísticas. La traducción no sólo facilita el...
por admin | Mar 11, 2025 | Inicio, Texto Inicial
La traducción es un puente entre distintas lenguas y culturas, una herramienta fundamental para la comunicación global. La traducción desempeña un papel crucial en la transmisión de conocimientos, en la creación de lazos comerciales y en el fomento del entendimiento...
por admin | Mar 6, 2025 | General
La traducción es un puente entre diferentes lenguas y culturas, una herramienta fundamental para la comunicación global. En un mundo cada vez más interconectado, la traducción desempeña un papel crucial en la transmisión de conocimientos, en la creación de lazos...
por admin | Jun 22, 2024 | General, N4
¿Qué tipo de revisión necesito? Aquí en Word2Word somos especialistas en dos tipos de corrección y edición de textos: la corrección ortotipográfica y la corrección de estilo. Pero ¿qué diferencia hay entre las dos, y qué tipo de revisión necesito? En esencia, la...
por admin | Ago 25, 2023 | General, N2
Seminario de formación profesional continua: “Museum audio description: translating images into words” (CIOL) El campo de la audiodescripción es un dominio fascinante, que trata no solo de traducir idiomas, sino también los diferentes sentidos. Constituye...
por admin | Jun 16, 2023 | General, N1
Seminario de formación profesional continua: Translating heritage: the intralingual and interlingual translation of museum texts (CIOL) La traducción del patrimonio cultural es una cuestión de la cual poseo una experiencia significativa pero, aun así, continúa siendo...
